德国地方法院已下令暂时禁止三星平板Galaxy Tab 10.1输入到荷兰以外的欧盟会员国。图为南韩首尔一家零售商展示的苹果iPad 2平板电脑。
（路透）
苹果公司在控告南韩三星电子侵权案获得初步胜利，德国杜塞道夫（Dusseldorf）地方法院已发出临时禁令，禁止三星生产的平板电脑输入荷兰以外的欧盟会员国，但全案仍可上诉。
彭博资讯报导，苹果发言人于盖（Kristin Huguet）9日证实杜塞道夫地方法院的判决，表明法院已禁止三星生产的平板电脑Galaxy Tab 10.1出口到荷兰以外的欧盟国家。不过目前并不清楚禁令的限制范围为何不包括荷兰。
三星电子发言人泰塔斯（Kim Titus）对此表示，并未收到任何通知说明苹果曾向德国法院请求发出临时禁令，禁止三星的平板电脑输入欧盟。法院下达这项禁令不曾经过“任何庭审或者检视三星方面的供词”。
苹果指称，三星生产的Galaxy系列手机与平板电脑，全然抄袭iPhone和iPad，从硬体外型、使用者介面，甚至到外包装都与后者太过相像，绝对不是巧合。
图／经济日报提供
苹果除了向欧盟申诉外，也正在寻求美国法院的仲裁。今年4月，苹果向美国法院提告，指控三星的Galaxy系列产品仿冒苹果的设计与技术，三星随即向南韩、日本、美国与德国的法院提出反控。
在澳洲方面，三星已同意，和苹果的侵权官司尚未获得法院的判决结果前，将暂停Galaxy系列产品输入澳洲市场。
泰塔斯说，三星会立即采取行动，透过正在德国进行的诉讼捍卫公司的智财权，同时继续积极维护公司在全球的相关权利。公司将“采取任何必要的措施”，确保欧洲以及全球的消费者都能够享有三星富于创新的产品。
首尔信荣证券分析师李承宇（音译）指出，德国法院发出的临时禁令必然会为三星带来负面影响，而且三星正与苹果同时在许多国家大打官司，这可能会造成销售暂时下滑，并推升公司的诉讼成本。
三星的通讯设备部门包括手机和平板电脑，收益占公司第二季营收达三成。分析师预估，今年度三星平板电脑的销量上看750万台，与此相较，苹果今年上半年就在全球售出1,400万台iPad。
