英媒：海伍德案曝光中共权贵生活(图)

看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

英国《卫报》网络版26日发表长篇分析文章称，海伍德一案最具爆炸性的一点是，它揭曝了中国共产党王朝如何利用权势积累财富、过着特权生活。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

文章说，前重庆市委书记薄熙来的儿子薄瓜瓜被揭开过法拉利，初看上去，这和他父母面对的指控比起来，只是小事一段；从法律层面来看，薄瓜瓜也根本没有必要作出否认，因为他并没有受到任何犯罪指控。但是，从政治层面来看，薄瓜瓜受到的审视几乎不亚于他的父母，原因就是在于薄瓜瓜的代表性。

文章指出，过去三十年，共产党这个革命政党稳步转化成特权政党。过去，共产党主张挑战传统、权势、主张财富重新分配，现在，尽管中国的贫富不均现象愈加严重，共产党却在大力推进孔夫子的“和谐”、“稳定”价值观。

文章接下去详细介绍了中国共产党老一代领导人的后代、特别是薄家，如何从小学、中学、大学到经商、从政，人生的每一步都和家族的权势有着紧密关系。

文章说，老一代领导人的许多儿女也占据重要岗位、特别是在军界和能源领域。但是，文章也注意到，更为广泛的趋势是，这些后代不再倾向于从政，相反，他们更多地转向金融、商界，靠家庭关系，赚取巨大的回报。

文章承认，只有少数人相信，海伍德命案引发的丑闻会让这个特权阶层垮台。但是，由于事件产生的影响力仍然很不明朗，一些学者希望，中国会变得更加透明，法律可以更好地与家族权势抗衡。

德媒：中共“党天下”家天下 已是普遍现象

近日，《纽约时报》及香港多家媒体揭薄熙来家族成员的经商网络，其中包括化名为“李学明”的薄熙来兄长薄熙永。

据德国之声报导，25日晚间，香港光大国际公司发布公告称，李学明已辞任该公司副主席及执行董事职务。公告还称，李学明表示，辞职原因为：尽量减少近期媒体关于其家庭背景的报导可能对公司造成的任何负面影响。

早前有《纽约时报》和香港《苹果日报》等多家媒体报导了薄熙来家族的经商网络，称薄熙来的兄长薄熙永化名李学明任职香港光大国际副主席，年薪为170万美元并持有2,500万美元的股票期权；《苹果日报》也公布了薄熙来妻子谷开来的两个姐姐，在香港多个公司担任董事。

报导称，过去十年，当薄熙来政坛上步步高升时，他的亲属也随之闷声发大财，总额在1亿6,000万美元左右。事涉薄熙来及谷开来的多位家人。包括薄熙来之子薄瓜瓜，也曾在2010年在京成立一家注册资本额32万美元的瓜瓜科技公司。

日本《朝日新闻》4月21日报导称，中共当局调查结果确认，薄熙来夫妻向海外转移了60亿美元的非法收入。

“党天下”、“家天下”已是普遍现象

报导称，中共国务院曾于1985年5月发布关于禁止领导干部的子女、配偶经商的决定。但说归说，做归做。

早前，香港新世纪出版社负责人鲍朴在接受德国之声采访时，认为目前中共权力与利益集团联盟已是普遍现象，这也体现了执政党的“党天下”和“家天下”的现状。

对此荷兰时政评论人立里向德国之声表示，薄熙来事件再次将中共高层的腐败问题曝光：“薄熙来这些人，肯定不止他一个人，从他们官商家族经营，和外国商人勾结将子女送到英美贵族学校读书。”

如今的中共，专制主义右派已经深入，美国一位学者曾分析，中共已经是一个成熟的法西斯主义，已经形成无官不贪的状态。

德媒认为：“薄熙来案或许只是冰山一角，他也不是政治局唯一的害群之马；中共政权陷入巨大的合法性危机，若不进行广泛的政治改革就难以维持长久。”

洪博培谈薄丑闻称贪腐足以搞垮中共

“薄熙来事件”凸显大陆政治残酷后，美国前驻华大使洪博培再次对此事作出评论，他表示，腐败足以搞垮中共的领导。薄熙来在年底之前将被拿来作为贪腐的案例。

洪博培（Jon Huntsman）在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，对于“薄熙来事件”后中共政治的走向，洪博培认为，习近平接任胡锦涛成为中共下届最高领导人后，将用半年至一年的时间加固他的领导权，而他也将遭遇到民众要求改革的呼声，其中也包括互联网在社会生活中的重要地位。

洪博培预测，到2013年中期，习近平将会开展部份自由化进程，推进改革，避免国内发生任何大危机及大动荡，而美国和中国大陆有很大的机会建立更深的战略关系。

4月12日，洪博培在出席美国进出口银行年会时称，薄熙来丑闻给美国一窥中共政治的机会，并且可以了解中国大陆的政治残酷性。

3月15日，中共官媒新华社报导称，薄熙来被免去重庆市委书记、常委、委员职务，由张德江兼任重庆市委委员、常委、书记。

来源:BBC 等

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。